スポンサーリンク

誰の稼ぎでこの店がこれだけ大きくなったと思ってんだババア(堕姫 名言)

誰の稼ぎでこの店がこれだけ大きくなったと思ってんだババア(堕姫 名言) 名言
スポンサーリンク

誰の稼ぎでこの店がこれだけ大きくなったと思ってんだババア(堕姫 名言)

― 堕姫(遊郭の部屋)
概要: 花魁「蕨姫」として暮らす上弦の鬼・堕姫が、本性を現し自分に口答えした女将を壁に叩きつけながら吐き捨てた言葉です。自分の稼ぎで店が成り立っていると奢り、鬼の傲慢さと冷酷さが現れています。
意訳: 「この店が繁盛してるのは全部私のおかげでしょ? 分かってんの? このクソババアが!」(鬼である堕姫が人間を見下し、尊大に放った言葉)