失われた命は回帰しない 二度と戻らない（竈門炭治郎 名言）
― 竈門炭治郎（堕姫に怒りをぶつける、第6話）
概要: 堕姫に街の人々を殺された炭治郎が激昂し、涙ながらに問い詰めた言葉です。大切な人の命を理不尽に奪われた悲しみと怒りが爆発し、「命は二度と戻らないのになぜ奪うんだ」と鬼の所業を激しく非難しました。
意訳: 「亡くなった人の命は絶対に戻らないんだ。どうして奪える？ どうして命を踏みにじれるんだ？」（鬼の残酷さに対する炭治郎の怒りと悲痛な叫び）
失われた命は回帰しない 二度と戻らない（竈門炭治郎 名言）
名言
